Почему в английском языке нельзя при обащении ставить (! )

Question

В письме конечно имется ввиду) , т. е. почему нельзя так: Dear John!
Нужно только через запятую? Dear John,

Answer 1

Скоре уж надо спросить, почему в русском при обращении на письме принято ставить восклицательный знак.
Вот представьте, вы с кем-то здороваетесь, при этом вы разве восклицаете его имя? Или он вам безумно нравится? Нет, вы просто говорите: Здравствуй, Джон / Привет, Джон / и уж тем боле, если это кто-то незнакомый - Дорогой Джон.
Так что в английском с этой точки зрения больше логики.