Почему в словах сегодня, итого и у прилагательных на -ого буква г читается как в?

Answer 1

Это в литературном русском читается "ово". А в глухих деревнях и на окраинах России можно услышать "ого", "охо", "о".

Во-вторых, если прислушаться, то в словах "пятого" и "марево", последние звуки "в" - разные. В слове "пятого" звук "в" мене чёткий и смещён в сторону гортани. То есть, он сохранят родство с буквой "г".

В языках часто употребляемые слова и обороты перестают подчиняться общим правилам ради удобства и скорости произношения. Например, вместо "человеки" стали говорить "люди". Или вместо "writed" - "wrote".

Так и здесь: наиболе технологичные регионы России упростили медленное "ого" на боле быстрое "ово" (но с переходным "в") . Случилось это около 500 лет назад с зарождением новой русской владимиро-московской государственности.

)