Как вычислить видимые размеры объекта зная расстояние до него ?

Answer 1

Тут зависит, вертикальный или горизонтальный размер мы определяем, и где именно, по отношению к центру объекта, находится наблюдатель.
Предположим для простоты, что нам надо определить размер высоту и здания, и мы стоим примерно напротив его центра. Тогда высота равна расстоянию, умноженному на тангенс угла, под которым видна высота здания, а его размер по фронту равен удвоенному произведению расстояния на тангенс половины угла, под которым оно видно.

Answer 2

формулу не знаю, но логично что чем больше угловой, тем больше реальный размер
расстояние можно представить радиусом круга, а себя центром, таким образом нужно исходить из формулы l=2*pi*r. Узнав длинну окружности делим её на 360 градусов и множим на угловой размер, таким образом узнаем реальный размер