Насколько может быть опасным излучение от монитора компьютера в следующей ситуации?

Answer 1

Если 20-30 сантиметров до головы, то плечами/руками можно по неосторожности снести мониторы соседей. А если у кого-то клаустрофобия, то в такой тесноте приступ паники случиццо.
Я бы отказался, но не потому, что там вредное излучение шмотками летает, а потому, что рабочего пространства ноль.

Answer 2

"Насколько опасна" ? Автор, похоже, не понимает разницы между опасными и вредными факторами.
Опасна, да, если какой-то из соседей настолько несдержан, что может швырнуть в свой монитор стулом.