Как перевести это странное предложение? This results in a positive effect. И какое можно к нему применить правило?

Answer 1

Как ни странно, в современном русском языке нет слова "результирует". Есть устаревше слово "влечёт", которое осталось жить почти только в математике.

Вместо того, чтобы сказать" А влечёт Б", русский человек говорит "из А следует Б". Русский вариант логически сложне и недоступен четырёхлетним детям, как английский.

Вероятно, это ещё одно проявление русской брезгливости к слишком простым "полуживотным" словам и логическим конструкциям

)