помогите пожалуйста. вопрос о английском

Question

можно в своей английской речи употреблять слова из американского английского вперемешку со словами из британского английского? поймут ли меня американцы или британцы?

Answer 1

Поймут все.

Понимаешь, нет толком никакого "американского" английского: США - это смесь совершенно различных национальностей, помещённая в бутылку и хорошо встряхнутая. Тем не мене, до сих пор в Америке очень слышны национальные акценты.

Так что правильно считать правильным британский, а говорить. просто как удобно. Все ТОЧНО поймут и никто ТОЧНО не обидится.

Если ты, конечно, не хочешь сойти за свою, не в этом задача.