Есть мнение что язык формирует ментальность народа. А есть ли разные ментально народы с одним языком или другие примеры?

Answer 1

Ментальность каждого человека определяет социум, язык это всего лишь форма общения и уже он подстраивается под менталитет.

Например много стран разговаривают на арабском но друг друга не понимают так как разные диалекты.
Следовательно если смотреть именно с этой точки зрения можно назвать что они носители двух разных языков и иногда схожи менталитетом, в других случаях нет.

Менталитет не зависит от языка, это язык зависит от менталитета.