Как правильно читать английские слова? :

Question

Вот например почему глагол know читается по русски "ноу", а не кноу, кнов и не как иначе?

Answer 1

Есть правило: сочетание букв kn в начале слова читается как [n]. Ещё один пример - knife (нож) .
Буква w не имет никакого отношения к звуку [v], поэтому данный вопрос (про "нов") мне даже непонятен.

Answer 2

Это плохо, но вызвано тем, что есть 2 причины:
1) традиционные британцы - культура.
2) слова в английском из кучи языков - они же колонисты, и они их пишут, как нашли. гады.