Срочно, пожалуйста, помогите перевести значение текста

Answer 1

Да, суда по всему да они разные образцы.
А вот насчёт гугл-переводчика, советую им в таком случае больше не пользоваться.
Как-то раз, было такое что он выдавал какую-то фигню. Вот вывод, или изучать английски, до максимума. Это первый вариант.
2. Или попросить знакомого или друга, который знает хорошо английский или тот, язык, который тебе нужно перевести. Если нет, такого знакомого или друга, то следующий.
3. Попробуйте, поискать в интернете другие переводчики, а лучше найдите не автоматического переводчика, а пользователя в интернете который этим занимается.
Больше вариантов нет.