Можно ли так перевести это небольшое предложение? (с английского на русский)

Question

Managers do not work in isolation; once they acquire information, they will often wish to pass it on.

Менеджеры не работают без взаимодействия с коллективом. Как только они получают какую-либо информацию, им зачастую нужно, кого необходимо, ознакомить с ней.

Нормально ли я перевел с точки зрения русского языка?

Answer 1

Руководитель не работает в одиночку - получив информацию, он зачастую захочет передать её дальше.
 (Если глупый оригинал - глупым должен быть и перевод. Переводчик не должен искажать смысл переводимого) .

Answer 2

Менеджеры не работают без взаимодействия с коллективом. Как только они получают какую-либо информацию, им зачастую необходимо ознакомить с ней.

Думаю так правильно)