Почему данная фраза переводится (I'm running late) как, "я опаздываю"

Run это есть бегу
Late опаздываю
Так почему я немогу сказать I'm late or I'm lateing?
Почему американцы так усложняют свою речь? Для чего слово бежать?
7 года назад от Саша

1 ответ

0 голосов
Открой любой большой англо-русский словарь и посмотри словарную статью "run". Это САМАЯ большая статья - на несколько страниц. В онлайновом в статье "run" несколько тысяч толкований (вместе с употреблениями в других европейских языках) .
7 года назад от ELDAR

Связанные вопросы

7 ответов
Переведите пожалуйста текст с английского на русский.
13 года назад от Доктор Ватсон
2 ответа
Как сделать ареометр
2 года назад от demichef-2
1 ответ
Нужно ли выделить запятыми как кобыл : они нас, как кобыл, выбирают?
2 года назад от DbZй