Переведите с немецкого.

6 года назад от Сергей Мансуров

2 Ответы



0 голосов
Очевидно, есть что-то, что филантроп Зальцман заявил в 1797 году: «Если вы хотите наслаждаться небесами на этой стороне, вам нужно уделять больше внимания вашему телу».
6 года назад от EHZMaricruz
0 голосов
Согласен с предыдущим ответом, и дополню начало.

Водушевление через спорт.

И уточнение: я бы перевёл дале как: очевидно, что что-то есть в словах Филантропа.

"На этой стороне" я думаю имелось ввиду "Тот, кто хочет наслаждаться небом ещё при жизни. "
6 года назад от bearnet

Связанные вопросы

1 ответ
Откуда проистекает произношение ЧТО, а не ШТО, от национальности, воспитания или чего то еще?
4 года назад от Валдис Лайтнелиус
3 ответов
Раньше считалось, что Земля лежит на краю Галактики, ныне так не считается. Почему? Как астрономы могли так ошибиться?
6 года назад от иван иванов
1 ответ
Как долго будут устраняться неполадки на спутнике ABS 2, 75°
10 года назад от wosk