Помогите перевести правильно

Answer 1

Трейдер - это лицо, занятое покупкой и продажей финансовых активов на любом финансовом рынке, действуя либо в собственном интересе, либо от имени другого лица или организации. Главное отличие трейдера от инвестора заключается в продолжительности владения данным активом. Инвесторы в целом действуют с расчетом на боле длительный временной горизонт, а трейдеры обычно держат активы в течение непродолжительного периода времени, зарабатывая на краткосрочных колебаниях рынка

Answer 2

Трейдер - это лицо, которое занимается покупкой и продажей
финансовые активы на любом финансовом рынке, либо для себя, либо для другого
лица или учреждения. Основное различие между трейдером и инвестором
продолжительность, за которую человек владет активом. Инвесторы, как правило, имеют
долгосрочный временной горизонт, в то время как трейдеры склонны удерживать активы в течение боле коротких периодов времени
капитализировать краткосрочные тенденции.