Здесь есть люди знающий Персидский или Таджикский языки? Они похожи как Русский и Белорусский?

Answer 1

Языки близки, но дальше друг от друга, чем русский и белорусский. Перс из Тегерана и таджик из Душанбе могут разговаривать, переспрашивая и перефразируя ответы.

Для перса таджикский звучит ОЧЕНЬ архаично. В таджикском сохранилось очень много слов и грамматические формы, которые давно вышли из употребления в персидском. Ну и потом, есть сильная разница в акценте.

PS. Персидский и арабский - совершенно разные языки. Общего между ними только большое количество заимствованных слов (в основном, из арабского в персидский) .