почему в русском языке название страны пишется, как БелАрусь?

Question

Ведь это слово сложное - то есть имет два коня - "бел" и "рус". а по правилам русского языка между корнями используются буквы О или Е (или они отсутствуют) . правильно должно писаться - БелОрусь.

Answer 1

Если белорусы говорят "вылысыпыдыст", то и русским нужно так говорить? Белорусы говорят "беларусь", русские - белорусь, хохлы говорят укрАина, русские - украИна.

Answer 2

Это от латинского Bella – красивая, пошло от влияния католической церкви, когда та с Белой Русью заигрывала – православие тогда устояло, но комплимент остался.