Умные вопросы
Войти
Регистрация
как это переводится?
7 года
назад
от
Larisa Conard
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Как знала, что что-то не так и на всякий случай прогуглила. Вы слова неправильно переписали.
Оригинал:
Guess I got what I deserved
Kept you waiting there too long, my love
All that time, without a word
Didn't know you'd think that I'd forget or I'd regret
Перевела бы так:
Кажется, я получил по заслугам,
Заставив так долго ждать тебя, моя любовь,
Все это время, не сказав ни слова.
Не знал, что ты подумаешь, что я забыл или жалею
7 года
назад
от
Kida Masaomi
Связанные вопросы
1
ответ
Хочу узнать ответ на вопрос А правда, что в среднем люди умирают один раз в жизни?
7 года
назад
от
ТВК Колчер
1
ответ
Прямоугольный сигнал скважностью 2, амплитудой питающего напряжения.
8 года
назад
от
Макс Ноумс
1
ответ
Можно ли отксерить запись ручкой на цветном принтере, чтобы копия не отличалась от оригинала
8 года
назад
от
Super Drive