Как правильно: "одИН черепашка-ниндзя" или "одНА черепашка-ниндзя"?

Question

Ясное дело что слово "черепашка" женского рода (и вроде должно говориться "одНА")
Но ведь они там все черепахи мужского пола (самцы) и я однозначно говорю о мужчинах (и вроде как должно быть "одИН")
Как правильно когда род слова отличается от пола конкретного представителя?

Answer 1

В случае сложносоставных слов согласование по первому компоненту.
Одна черепашка-ниндзя.

По второму компоненту - только если первый не склоняется.
Одна плащ-палатка. (плащ-палаткой, но черепашкой-ниндзя)

В случае слов общего рода согласование по смыслу.
Этот чистюля.

В остальных случаях согласование грамматическое.
Она - хороший человек.