Какой язык больше других полон свободы самовыражения, в чём это выражается и чем обусловлено ?

Answer 1

Свобода самовыражения зависит от личности говорящего и его словарного запаса. Доказано: какой словарный запас в родном языке, такой будет и в выученном иностранном.