Английский а почему тут не past perfect.

Question

Технически past perfect употребляется всегда когда говорят об одном действии которое предшествует другому в прошлом. Но на деле, никогда бы не сказал допустим he asked himself where it had started, сказали бы where it started. Или нет и я ошибаюсь?

Answer 1

Past Perfect используется, когда между действиями есть значимая для понимания смысла разница во времени, т. е. когда нужно выделить, что одно предшествует другому. Когда речь идёт о действиях "почти одновременных", то для смысла предложения нет никакой надобности разделять эти действия, поэтому они воспринимаются как одновременные и Past Perfect не используется.
Конкретно в данной фразе неясен контекст, поэтому трудно сказать, какое время лучше использовать.