Помогите, пожалуйста, перевести предложения адекватно.

Answer 1

Вот тебе маленькие. Большое давай сама.

"Надо бы тебе получше заботиться о парне. Он — твой единственный сын, другого у тебя, готов поклясться, не будет. Хотя, кто знает, может, на старости лет тебя и потянет к женщинам. "

"У него появилось странное ощущение. Не тошноты, а внезапной пустоты. Так бывает после пинка в живот. "

Answer 2

1. Когда она начинала говорить, с её лица на некоторое время исчезало напряжение, глаза её теряли страх. И когда он бывал готов покинуть - потребность удаляться, уходить вечно овладевала им - она вновь смотрела на него с таким испуганным лицом, будто хотела сказать ему ещё кое-что, но не решалась.