обьясните ситуацию с именами. / внутри.

/

1. иудеи говорят - Давид, мы говорим - Владимир.

2. иудеи говорят - Соломон, мы говорим - Святослав.

почему сложилась такая ситуация? ведь имена - разные.

* этож не: Мойша = Миша, или Мара ( Сара ) = Маша.
6 года назад от Alena Alena

1 ответ



0 голосов
просто замена имени на созвучное. есть ещё много примеров.
формально (с точки зрения закона) это смена имени. иногда и отчество меняют.
вот Суркис из "Рахмильевича" стал "Михайловичем".
6 года назад от Андрей Золотарев

Связанные вопросы

1 ответ
Почему турки и азербайджанцы европеоиды а казахи и киргизы монголоиды?
1 год назад от Vova
1 ответ
Как расценивать эту шапку с сайта об автоматизации?
8 года назад от Василий Фомичёв
2 ответов
Как ученые астрономы объясняют два солнца на небе в Китае. подскажите сайт.
12 года назад от Вова Шинкарев