обьясните ситуацию с именами. / внутри.

/

1. иудеи говорят - Давид, мы говорим - Владимир.

2. иудеи говорят - Соломон, мы говорим - Святослав.

почему сложилась такая ситуация? ведь имена - разные.

* этож не: Мойша = Миша, или Мара ( Сара ) = Маша.
6 года назад от Alena Alena

1 ответ



0 голосов
просто замена имени на созвучное. есть ещё много примеров.
формально (с точки зрения закона) это смена имени. иногда и отчество меняют.
вот Суркис из "Рахмильевича" стал "Михайловичем".
6 года назад от Андрей Золотарев

Связанные вопросы

1 ответ
Инопланетянам хватит ума чтобы прочитать послание на пластинке которая прикреплена к корпусу Вояджера?
3 года назад от АлександрВаранкин
1 ответ
Тарелочки разбор слова по составу. Корень "тарел" или "тарелоч"?
6 года назад от Николай Гулин
1 ответ
Какая оптика наиболе эффективна в лазерах (в частности в косметологии) рубин или кристалл?
5 года назад от BUS MAN