Правильно ли составлено предложение английский? He is said to have blood on hands. Говорят что у него руки в крови

Answer 1

Правильно. Конструкция типа he is said to have, he is though to have применяются именно в этом смысле: говорят, что он . ; считают, что он . (то есть при переводе используется безличное предложения) . Это стандартный идиоматический оборот.
Аналогичная конструкция, хоть и с другим смыслом, - с глаголом suppose. He is supposed to . - Ему следует . ему положено .