О предложении и смысле.

Question

На митинге 09. 09. 18 полицейские кричали в рупор, - "Уважаемые граждане, просьба разойтись и не мешать проходу граждан".

Я вот думаю, что за дичь они несут.

Граждане разойдитесь так как вы мешаете гражданам проходить? Они вобще русский язык учили?

Или это смысл таков: Уважаемые граждане, просьба разойтись и не мешать проходу клоунам-полиции?

Answer 1

Изящная словесность и стилистика в полиционерских академиях не преподаются. Эти дисциплины не сильно нужны стражам порядка. Поэтому здесь можно проявить снисхождение.

Answer 2

Ну не могли же они прямым текстом кричать то, что на самом деле думали:
Эй вы, подонки, из-за которых приходится здесь торчать! Пошли все вон отсюда, пока не огребли по полной!