Как будет на английском "После тебя я понял самое главное (истину) " ?

Answer 1

Чтобы грамотно ответить на вопрос, необходимо знать во-первых: некоторые сопутствующие детали - кто такой "тебя" и после какого события с ним кто-то что-то узнал. По этому лучше бы привести отрывок с этим предложением. Во-вторых, желательно выяснить необходимую точность перевода (т. е. тип текста - художественный, документальный. ) и допустимость авторского осмысления отрывка. Дословный перевод может быть совсем непонятен англоязычным людям.