Как быстре учить английский: по книгам с параллельным переводом или сериалам с английскими субтитрами?

Answer 1

Практика в общении и смотреть побольше фильмов на английском с субтитрами. Чтоб быстре пополнить словарный запас, не выписывай все незнакомые слова подряд и не зубри их, толку ноль. Сначала выпиши одно незнакомое слово в словаре и переведи его, потом как еще раз встретишь в фильме это слово - переведи еще раз, так оно уляжется у тебя в голове.

Answer 2

По словарям и живому общению. Язык предназначен для общения, и БЕЗ такового - бесполезен. Язык надо применять - иначе тебе его не выучить, и даже если уже выучил - разучишься.