Что означает оборот "i'm about to" и насколько он часто употребляем?

Предполагаю что это означает - "Я собираюсь", но обычно слышу "I'm going to". Или это редко употребляемая конструкция или это значит что-то совершенно другое?
6 года назад от Елена Сорокина

1 ответ



0 голосов
Дословный перевод "я около того, чтобы. " тоже раскрывает суть выражения. Обозначает некоторую степень уверенности в исполнении рассмотренных сценариев.

I'm about to kill him. Понятное дело, что я никого убивать не буду (если в типично бытовом контексте) .
I'm about to go shopping - Я почти готов сходить пошопиться.
6 года назад от Mary Morris

Связанные вопросы

1 ответ
Почему у трамваев одна кабина а не две как в метро или электричке?
6 года назад от Kennethwam
1 ответ
Почему на Меркурии Солнце выглядит как большой яркий шар, внимание: на совершенно черном небе. Почему черное?
5 года назад от Даня Лаврентьев
1 ответ
Почему скопление звезд в центре галактики подобно скоплению капель в одну огромную каплю света ?
8 года назад от Эльвира Кириллова