Что означает оборот "i'm about to" и насколько он часто употребляем?

Предполагаю что это означает - "Я собираюсь", но обычно слышу "I'm going to". Или это редко употребляемая конструкция или это значит что-то совершенно другое?
6 года назад от Елена Сорокина

1 ответ



0 голосов
Дословный перевод "я около того, чтобы. " тоже раскрывает суть выражения. Обозначает некоторую степень уверенности в исполнении рассмотренных сценариев.

I'm about to kill him. Понятное дело, что я никого убивать не буду (если в типично бытовом контексте) .
I'm about to go shopping - Я почти готов сходить пошопиться.
6 года назад от Mary Morris

Связанные вопросы

1 ответ
. а сколько атмосфер создаёт мочевой пузырь ?
11 года назад от Александра Сексясова
2 ответов
Как согласуются с релятивизмом результаты опыта Саньяка, показывающие, что скорость света не константа?
9 года назад от unseen unicorn
1 ответ
Копирайт и рерайт статей создаёт мракобесие в физике?
5 года назад от Данил Кудин