Как читать книгу на английском в формате DOC?

Question

Скажите куда можно скопировать книгу с Ворда, скачал книгу "Пролетая над гнездом кукушки" на английском языке открыл Вордом, но мне надо чтоб не знакомые слова можно было кликнуть и увидеть русский перевод, я так понимаю в Ворде такого нет. Добавил книгу в Лингвалео, но уже несколько часов прошло а материал все еще загружается, хотя до этого я туда загружал книги, и все это было быстро. Вот у меня собственно вопрос куда из Ворда еще кроме Лингвалео можно скопировать книгу на английском чтоб была подсветка слов на русский?

Answer 1

никогда так не делай. слово надо смотреть если оно появилось в тексте раз пять.

для того чтобы смотреть перевод - возьми установи GoldenDict, там ссылка на мультитран в нем уже есть. и вызов горячими кнопками.

и читать в ворде - не ахти. возьми сохрани в докикс например - и хотя бы в CoolReader.
Ну или сохранить в PDF - и читать в просмотрщике, иначе велика вероятность угваздать текст.

Answer 2

НЕЗНАКОМЫЕ
 (слитно)
Не знаю, я переделываю в pdf, так удобне читать,
а технических тонкостей вобще не знаю. )
Кстати, пока по старинке копируешь слово от руки,
мелкая моторика помогает запоминанию. )