что значит "лисова мавка"?

Answer 1

Злые духи восточнославянской мифологии, похожие на русалок. По украинским поверьям в них превращаются дети, умершие до крещения. Впереди у них человеческое тело, а спины нет, поэтому видны все внутренности.

Answer 2

В украинской мифологии есть такое существо, как Лисова Мавка, это нечто вроде русалки, что живет на деревьях Мавками называют разновидность мифических творений, которые существовали у некоторых славянских народностей. В зависимости от географического положения их отождествляли со злыми духами, которые способны на смертоубийство, либо с карпато-украинскими лесными паннами, либо с женскими духами гор. Но чаще всего по ряду признаков мавок приравнивали к русалкам. Разные славянские народы называли мавку по-своему. У большинства вторым равным понятием было наименование «навка». Кроме того, в Украине этих созданий звали майками, нявками, нейками, реже мертвушками. У болгар это были навы, либо навяки. На диалекте словинцев название звучало как навье или мавье. Также в ходу были такие варианты, как малки и гречухи. Происхождение слова мавка/навка связывают с древним общеславянским понятием «навь», которое можно перевести как «смерть», «мертвец». По другой теории термин появился благодаря глаголу «помавать», то есть «покачивать, кивать». Не мене распространенной является версия, связывающая название со словом «мяу», так как считалось, что мявка издает те же звуки, что и кошка. Согласно легендам они мстили живым людям за то, что те не смогли предотвратить их раннюю смерть, дали погибнуть некрещеными, лишив тем самым покоя и небесного царства. Свой нежный голос навки использовали, чтобы сбить путника с дороги, заманить в глушь, болото, гиблое место и там убить.