Английский язык. Как это перевести на английский?

Я списал свою тетрадь ( То-есть я имею в виду что все страницы списанные то есть там везде есть какие-то мои записи я нигде не могу найти примеров даже об этом. )
Как сказать Я списал две тетради. I wrote off two notebooks ?
6 года назад от МиХаЛнА

2 Ответы



0 голосов
Не "списал", а "исписал", грамотей.
У слова "списать" другое значение. Списать задачу с доски, списать домашку у одноклассника. Списать использованные материалы по акту.
6 года назад от Анастасия Куликова
0 голосов
I used up two notebooks.

Wrote off - другой смысл. Не "исписать", а "спсисать" в значении "списанный с производства", или "книга, списанная из библиотеки".
6 года назад от Екатерина Иванова

Связанные вопросы

3 ответов
переделка бп
9 года назад от Даниял Хатмуллин
1 ответ
Добрый день есть компрессор на 100 литров на 2. 2 кВт у него згорел конденсатор пусковой
6 года назад от Алимуша
1 ответ
Компилятивный характер работы - это как? Труд составленный из отрывков других таких же трудов?
2 года назад от Мия Невская