сложный англ, для тех кто понимает

не могу перевести например.
i like them - мне они нравятся
they like me. я нравлюсь им.
все верно?
переведите вот ниже:
1) я нравлюсь им
2) они нравятся мне
3) им нравлюсь я
4) мне нравятся они.
я знаю что просто переставил слова, но я путаюсь и не знаю как сказать
6 года назад от иа

1 ответ



0 голосов
Пипец какой сложный английский.
Отстегнись от русского построения фразы и пойми, что need - это нуждаться.
Я нужен им = им нужен я = ОНИ НУЖДАЮТСЯ ВО МНЕ = THEY NEED ME.
Они нужны мне = мне нужны они = Я НУЖДАЮСЬ В НИХ = I NEED THEM.
С нравиться то же самое. Нравиться = любить, испытывать симпатию.
6 года назад от Надежда Лелюк

Связанные вопросы