А для чего амеры придумали в настоящем времени к каждому глаголу добавлять s в конце в 3-м лице единств числа?

Answer 1

Это не придумали, это то, что осталось.
Раньше, давно-давно, во всех лицах были свои суффиксы. У третьего лица был суффикс не "-s", а "-th", cometh, lookth и т. д.
Но, по мере утраты языком падежей и спряжений, утратились и эти суффиксы.
Остался лишь суффикс третьего лица, который и превратился в эту самую "-s".

Answer 2

Американцы не виноваты, язык остался им в наследство от Англии. Окончание - (e) s - это всё, что осталось от склонения глаголов по лицам, остальные отпали

Answer 3

Это не амеры, а англичане. И не добавлять, а просто с остальных падежей окончания убрали. Английский - это упрощенный в течение десятков поколений немецкий. Языки со временем упрощаются. В русском уже не найдешь ни ятя, ни ижицы, ни звательного падежа, ни двойственного числа. Хотя в русском разные окончания до сих пор - куда ни плюнь.