ремонтируют ли самолеты после мелких "ДТП"?

Answer 1

Как правило Дорожно Транспортные Происшествия на полёты никак не влияют. И в большинстве случаев самолёты после авиакатастроф восстановлению не подлежат.

Answer 2

Этот однозначно в утиль.
Чинят и вполне крупные последствия, но прежде составляется специальная дефектная ведомость и специальная комиссия оценивает возможность ремонта, его место и стоимость проведения. При наличии множественных мелких повреждений списан может быть даже вполне "здоровый" на вид самолёт.
У нас ЯКи 42-ые гоняли раз в два-три года на такие аттестации. Проверяли очень дотошно весь планер (каркас, грубо говоря) . При наличии определённого количества трещин или рисок, указывающих на усталость металла - в утиль. А приборы и моторы - на ремонт.
Если с планером нормаль - самолёту даётся шанс ещё полетать установленное количество часов. После этого - зависит от решения комиссии - либо повторная аттестация либо в утиль без обследования.