почему у " русского былинного богатыря " Ильи - иудейское имя? если он якобы жил - до " крещения руси " ?

Answer 1

так Русь крестилась как вы сами пишете, а не приняла иудейскую веру. Да это собственно не важно, путь "из варяг в греки" работал, связи были, могли и взять понравившеся имя от греков например.

Answer 2

скорей у иудейского Ильи - Русское имя, так как Руссы-Сарматы были как минимум за 5 тысяч лет до первых иудев.
Одно из значений имени Илья (Ильм) - богоподобный, глубокий, могучий.