Как называется красненькая штучка на гайке транзисторного радиатора (СССР) ?

Answer 1

Мастика для пломбирования. Бывает самых разных составов и цветов, выбирай какая приглянётся. вот только на гайке тут не она, тут какая-то эмаль или краска, которую для стопорения сюда намазали. Как правило тут того же типа, что для покраски корпуса бралась.

Answer 2

Обычная краска. Или краска с добавлением талька.
В СССР всё делали на века. Поэтому ещё и краской контрили. Больше-то собственно и нечем было. Это не обязательно, да и шайбу гровера можно применить, если боитесь, что открутиться.