Можно ли сказать, что знание иностранных языков, это всего лишь боле широкое знание одного единого языка вобще ?

Question

т. е просто шире словарный запас и больше широкое и глубокое знание разнобразия грамматических конструкций одного единого человеческого языка?

Answer 1

Трудно сказать. По знанию русского, украинского и польского расширил только словарный запас синонимов и выделил наиболе "универсальные" слова, где везде подойдут. Так что, скоре нет, чем да.
По части грамматических конструкций - если знаешь русский, то ты по сути мастер. А если ещё и современный сленг добавить, то вобще Бог этого дела .