Зачем ИЮПАК переименовали бензол в бензен, а стирол в стирен?

Answer 1

"В ставке фюрера все малахольные" (с)
"Родовое название моноциклических и полициклических ароматических углеводородов – арены. По правилам номенклатуры ИЮПАК названия аренов должны иметь суффикс – ен. Например: бензен, толуен, кумен, стирен, ксилен, однако в русском языке для ароматических углеводородов укоренились названия: бензол, толуол, кумол, стирол, ксилол.
Систематическая номенклатура разрешает называть приведенные выше гетероциклические соединения по тривиальной номенклатуре. " И пошло ИЮПАК в зад.