в чем разница между механизированным и автоматизированным процессом?

Answer 1

Механизация - применение техники, механизма. Например - трактор.
Автоматизация - кроме техники применяется программа действия - алгоритм.
Например - беспилотный самолёт, вязальная машина с программой, 3-d принтер.
Машина как-бы имет собственный разум (память) и сама регулирует процесс.
Поставил жёсткий диск на дефрагментацию и пошёл играть в футбол.

Answer 2

Ну вот если я копаю суперлопатой или мини-экскаватором это механизированный, а если трактор сам копает без моего присмотра это автоматизированный. Автомат не управляется непосредственно человеком.