Как можно перевести данное японское предложение?

1 ответ

0 голосов

jisho. org там есть исоисо.
Офигенная и полезная вещь, кстати, но только если ты и английский понимаешь как-нибудь.
Shanshan - это звук хлопающих людей.
А вобще хоршо был бы, если бы были иероглифы.
Как оно изначально там.
isoiso - радостно, весело.
Судя по всему "давай радостно отправимся в паломничество/начнем паломничество/странствие".
Вот.
Может, в контексте больше смысла будет иметь.