Почему в предложении на английско языке опускается отрицание?

Answer 1

там 2 отрицания nor=not+or
neither=not+either
но нет don't like
потому что если было бы don't like у них каша встает в голове это отрицание отменяет предыдуще или усиливает

Answer 2

Ноль взрослых, ноль детей любят плохую погоду. Нет взрослых, нет детей, любящих плохую погоду. Никто - это не отрицание. Ни - это усиление! Отрицание - это не.

Answer 3

Это оно не в "английском опускается", а в русском вводится - совершенно избыточное с точки зрения формальной логики.
Но такой уж у нас язык.
Хотя и в английском, изредка, подобная избыточность встречается, классическое: "We don't need NO education. " .

Answer 4

Частица "ни" в древнерусском языке означала "около, приблизительно, - нибудь". Сейчас она служит чем-то вроде неопределённого артикля "а" в английском языке. И в том же - уничижительном, размытом значении. А поскольку русский язык не жалует артикли, то уничижительной частице "ни" удалось закрепиться только в негативных фразах простонародной речи. Например, "

Как и неопределённый артикль, она придаёт эмоциональность фразе и служит своеобразным союзом. Если в русском предложении мы уберём частицу "ни", смысл обычно почти не изменится
)