С чем связано то, что в древности вполне белую яркую звезду Сириус считали красной?

Question

Не могли же так быстро произойти изменения в звездной системе данной звезды.

Answer 1

Не надо мистики.

 Скоре всего, с "первоисточников", которые Вы привели в комментарии, был сделан неверный перевод.
Либо ошиблись с цветом, либо под "Сириусом" подразумевали совершенно другие звёзды.
Например, Альдебаран или Антарес.
И созвездие, которое называли эти "древние авторы", могло быть совсем другим.
Ведь у разных народов в разные времена и названия созвездий были разные.

Возьмем к примеру, созвездие Большой Медведицы. Это название пришло к нам из Древней Греции. А вот в Древнем Риме его называли Семь Волов, в Персии (Иране) - Серп, На Украина -
Косцы, на Руси - Давыдова Колесница.