Кто возродил иврит? Он считается искусственным языком? :D

Answer 1

Жил да был такой Элиэзер Бен-Йехуда в позапрошлом аж веке. Выходец из Белорусии, кстати.
Достаточно быстро ему удалось развить и внедрить основы современного иврита. А с образования государства Израиль этот почин продолжает Академия иврита.

Answer 2

Элиезер Бен Йегуда (Перельман) . Он взял за основу "старый" иврит, на котором был написан Ветхий Завет и несколько доработал его грамматику + придумал новые слова которых в старых книгах по понятным причинам не было. Современный иврит (его ещё называют "живой" иврит) , на котором говорят в Израиле, отличается от "канонического" примерно как современный русский отличается от старославянского. То есть, если напрячься, то понять можно.