Про обучение английскому по сериалам

Question

Здравствуйте. Все советуют смотреть сериалы на английском языке и с английскими субтитрами, мол будет полезно. Но я не понимаю как именно? Если я не понимаю о чем они говорят. Нужно будет просто смотреть и на каждом предложении заглядывать в словарь или просто смотреть и пытаться улавливать слова? Или может нужны двойные субтитры? Кто пробовал и как правильно учить язык по такому методу?

Answer 1

Такой метод хорошо работает, когда нужно перегнать большой пассивный запас в активный. Точне, увеличить скорость вспоминания при восприятии на слух. Т. е. когда текст этого сериала человек читает без словаря.
 Просто смотришь несколько раз с паузами при необходимости. С каждым разом понимая всё лучше.

Если нужно в параллель наращивать словарный запас, начать нужно с проработки письменного текста. Потом учить слова. Потом пытаться услышать то, что там говорят.

Answer 2

Первый раз смотрите серию, выписываете незнакомые слова, учите слова, второй раз смотрите, уже с выученными словами, а третий раз без субтитров, пробуя на слух воспринимать.