Как просто можно объяснить, что фотон может себя вести и как частица (квантовая ) ?

Answer 1

Так и объясняют: при распространении фотон проявляет волновые свойства, а при взаимодействии с веществом проявляет корпускулярные свойства. Его свойства не сводятся ни к волнам, ни к частицам.