На сколько хорошо переводит гугл переводчик?

Question

С некоторых пор стал замечать что люди которым я перевожу что то на английский через гугл переводчик, прекрасно меня понимают. Насколько хорошо он переводит?

Answer 1

Смотря что. Всякую повседневную лабуду - вполне адекватно. А вот техническую, коммерческую или юридическую хрень - в лучшем случае так себе. Или вобще никак (буквально оставляет слова без перевода) .

Answer 2

Переводчики, а особенно гугл переводчик переводит фразы обычно в общем, смысл-то носители понимают, но зачастую у них это выглядит примерно: Я нашел дорога помогите

Answer 3

Довольно плохо, лучше самому подучить английский, что бы понимать боле мене простую разговорную речь, а непонятные сложные слова можно отдельно переводить в переводчике (а лучше искать значение в гугле, много специальных сайтов, так как переводчик покажет вам одно значение и не важно на контекст)