Знатокам лингвистики +

Почему в русском языке фразы "Хрен тебе! " и "Ни хрена не дам! ", звучат как бы по разному, а по сути одно и тоже?
8 года назад от женя кудряков

2 Ответа

0 голосов
это как "3 килограмма ничего". в одном случае тебе ничего дают а в другом это самое ничего отнимают. если тебе ноль подарили а потом ноль отняли - че будет?
8 года назад от Ина М
0 голосов
Ну, тут все же есть разница, первый вариант подразумевает, что вместо чего-то нужного дадут хрен (пусть даже и "виртуальный") .
А вот то, что "Чайник долго закипает" и "Чайник долго не закипает" равнозначны, вот это - да!
8 года назад от ShirleyChile

Связанные вопросы

2 ответа
Откуда у свиней 5-10 см прослойка сала? Никогда не понимал Как это возможно
5 года назад от Илья Сыч
1 ответ
электричество из картошки
11 года назад от Филипп Распопов
2 ответа
Ток силой 5 А идет по длинному проводу, согнутому под прямым углом. Определить индукцию магнитного поля в точке.
4 года назад от Илья Кузнецов