Знатокам лингвистики +

Почему в русском языке фразы "Хрен тебе! " и "Ни хрена не дам! ", звучат как бы по разному, а по сути одно и тоже?
7 года назад от женя кудряков

2 Ответа

0 голосов
это как "3 килограмма ничего". в одном случае тебе ничего дают а в другом это самое ничего отнимают. если тебе ноль подарили а потом ноль отняли - че будет?
7 года назад от Ина М
0 голосов
Ну, тут все же есть разница, первый вариант подразумевает, что вместо чего-то нужного дадут хрен (пусть даже и "виртуальный") .
А вот то, что "Чайник долго закипает" и "Чайник долго не закипает" равнозначны, вот это - да!
7 года назад от ShirleyChile

Связанные вопросы

2 ответа
Что с розеткой?
3 года назад от DarrelGriffi
1 ответ
Если выпить святую вoду, то она станет святой мочой? Тогда боюсь даже спросить что станет с Плотью и Кровью Христа
6 года назад от Владимир Васильев
3 ответа
Может ли быть такое, что бы человеку был абсолютно неведом страх? Как считаете? )
1 год назад от HtH