Кто прав - японец или Хакамада?

Читаем в вмки: "Родилась 13 апреля 1955 года в Москве. Отец — Муцуо Хакамада. После второго развода Ирина Муцуовна (в браке — Злобина) вернула девичью фамилию Хакамада". Но френд-японец пишет, что японская фамилия - Мицуо, а имя - Хакамада. Конспирация?
6 года назад от Elena Flait

1 ответ



0 голосов
В японском строгий порядок: вначале фамилия, потом - имя. А вот в переводах бывает и так и эдак.
Чтобы разобраться же с уверенностью нужен "протокол с места происшествия". То бишь больше деталей. Скоре всего, японец лажанулся.
6 года назад от delete delete

Связанные вопросы

2 ответов
Прикипела каретка на велосипеде
2 месяцев назад от NereidaMette
1 ответ
Какой термостат (таблетка) должен стоят в масленном обогревателе Polaris PRE D 0925 F?
4 года назад от Сергей Ищенко
1 ответ
Не отключается автомат при коротком замыкании
1 год назад от MohammedLawt