Кто прав - японец или Хакамада?

Читаем в вмки: "Родилась 13 апреля 1955 года в Москве. Отец — Муцуо Хакамада. После второго развода Ирина Муцуовна (в браке — Злобина) вернула девичью фамилию Хакамада". Но френд-японец пишет, что японская фамилия - Мицуо, а имя - Хакамада. Конспирация?
8 года назад от Elena Flait

1 ответ

0 голосов
В японском строгий порядок: вначале фамилия, потом - имя. А вот в переводах бывает и так и эдак.
Чтобы разобраться же с уверенностью нужен "протокол с места происшествия". То бишь больше деталей. Скоре всего, японец лажанулся.
8 года назад от delete delete

Связанные вопросы

1 ответ
Как можно остановить время? Замечаю, что иногда время стоит, то есть.
6 года назад от Паша Волович
1 ответ
Вот читаю иногда яндекс-дзен и поражаюсь, человек ведет обзор с блошиного рынка про инструменты, и вот очередной шедевр
5 года назад от Маша Ильина
1 ответ
Одно из устройств компьютера, которое «просят» на БИС?
12 года назад от арт