Английский в чем разница?

Answer 1

По правилам грамматики understand относится к так называемым глаголам состояния, которые нельзя употреблять в Continuous. На практике может быть иначе - например, когда хотят выразить раздражение. Второй вариант не раз встречала и в литературе, у того же Конан Дойля.