Почему в одном предложении есть частица 'to", а в другом нету?

6 года назад от Дмитрий Пархомович

2 Ответы



0 голосов
Если дословно перевести, то в первом предложении неопределенная форма глагола даже в русском будет звучать "Я люблю готовить", которая отвечает на вопрос "что делать? ", но в английском есть хитрая форма герундия, как неличная глагольная форма, которая в большей степени обладает признаками существительного, то есть дословно это что-то типа " Я люблю готовку"
6 года назад от микол
0 голосов
Показатель инфинитива ставится перед инфинитивом (что делать, сделать) . Перед герундием (чтоделание, чтосделанность) показатель инфинитива и артикль не ставятся. Если перед ING-овой формой стоит артикль, это - отглагольное существительное.
6 года назад от Валерия Георгиевна

Связанные вопросы

2 ответов
В чем отличия инфлатонного поля с тем же торсионным, человеческим языком, где наука, а где мистификация?
12 года назад от Айбат Саркит
1 ответ
Если огонь может испарить воду, то как он одолет пар (вода в газобразном состоянии) ?
3 года назад от George
2 ответов
Есть источник питания с напряжением 5в. Как из него получить +5в и -5в. С минимальным кол-вом эл. компонентов?
1 год назад от Mescalito