Как правильно — "улыбки" или "улыбку"?

Question

"Не смог сдержать такую-то улыбку" или "не смог сдержать такой-то улыбки" — какой вариант правильный и почему?

Answer 1

По классике правильно использовать родительный падеж (улыбки) , но поскольку в утверждении используется винительный (сдержал улыбку) , то происходит уподобление и в отрицании также ставится винительный падеж. Это сильная тенденция, здесь нет правильного варианта. И так и так можно.