Что означает слово "хайп"? Дайте пожалуйста, буквальный перевод предоставленного слова!

Answer 1

В русском используется в двух контекстах
первый это пирамида финансовая очень "высокодохдные проекты" по 1% в день и в выше на деле обычное кидалово
второй в программировании это куча
так и переводится слово hipe
но возможно что от слова hype сокращение от hyper
гипер- всем изветная латинская приставка
еще есть стэк от англ располагать один над другим

Answer 2

потому новое слово и занимает место в языке, что нет старого с точно таким же смыслом. ажиотаж - все-таки больше относится к каким-то действиям, а хайп - к обсуждению, к словесам.